Die „Lachenden Sonnen“ stehen in Deutschland symbolisch für eine starke Bewegung gegen die Nutzung der Atomenergie. Die vielen Sprachvariationen in denen es die Sonnenaufkleber gibt, symbolisieren die Internationalisierung des Protests. Gleichzeitig ist diese Vielzahl auch eine lustige Fehlerquelle, wie wir neulich zufällig in einer Beilage der taz feststellten.

Die „Lachenden Sonnen“ stehen symbolisch für eine starke Bewegung gegen die Nutzung der Atomenergie. Die Internationalisierung der Atom-Proteste spiegelt sich nun auch in der Weiterentwicklung der Sonnen-Sticker.

Die französische Anti-Atom-Organisation Réseau „Sortir du nucléaire“ bietet ein französisches Aufklebermotiv der Sonne an (links). Die tageszeitung (taz) schickte ihren Abonnenten Ende letzter Woche einen Bogen Sonnen-Abziehbilder auf verschiedenen Sprachen, darunter auch eine französische Fassung (mitte). Leider fehlte dabei ein entscheidender Buchstabe. Das fehlende „n“ im Wort „Non“ für „Nein“ gibt dem Aufkleber einen englischen Touch. War vielleicht „No mercy“ gemeint? Wir finden die kreativen Variationen rund um das Sonnenemblem erfreulich und wollen hiermit zur weiteren, Entwicklung der Sonnen-Sticker beitragen (siehe unsere eigene Version rechts). „Atomkraft: No mercy!“ Das heißt für uns so viel wie: „Wenn es um die Abschaltung aller Atomanlagen geht, darf es kein Gnadenbrot für alte Schrottmeiler geben.“

Anti-Atom-Aufkleber und vieles mehr sind auch bei .augestrahlt erhältlich.

 Das Réseau „Sortir du nucléaire“ bietet ein französisches Aufklebermotiv an (links). Die tageszeitung (taz)  schickte ihren Abonnenten Ende letzter Woche einen Bogen Sonnen-Abziehbilder auf verschiedenen Sprachen, darunter auch eine internationalisierte französische Fassung (mitte). Wir finden diese kreativen Variationen erfreulich und wollen hiermit zur weiteren, unzweideutigen Entwicklung der Sonnen-Sticker beitragen.

Anti-Atom-Aufkleber und vieles mehr sind auch bei .augestrahlt erhältlich.