Müllbehandlung Berlin StyleWaste managment Berlin style

Für unseren Film „Tonnentaucher“ haben wir bei sommerlichen Temperaturen ein Müllauto begleitet, uns das Müllkonzept des größten kommunalen Entsorgers von Deutschland erklären lassen und hinter die Kulissen einer der modernsten Sortieranlagen für Restmüll geschaut.

For our film we checked with the Berlin city cleaning who runs two huge waste disposal facilities in the north of the town.

Müll ist nicht nur ein schmutziges Geschäft, sondern auch ein ziemlich anstrengendes. Das wir jedem klar, der den Männern bei der Entsorgungstour zuschaut oder, wie in unserem Fall, hinterher läuft. Am Ende der Tour steht dann in Berlin ein meist Müllheizkraftwerk oder die Sortieranlage, wo die Müllladungen täglich tonnenweise verarbeitet werden. Warum sich Berlin für dieses „duale“ System entschieden hat, erklärte uns die Pressesprecherin der Berliner Stadtreinigung (BSR), Sabine Thümler.
In der Sortieranlage erlebten wir die ganze physische und sensorische Gewalt vom Müll einer Großstadt- die dann vollautomatisch in verschiedene Stoffgruppen sortiert wird. Am Ende einer langen Reise und jeder Menge Arbeit steht dann u.a. Schrott, Baufüllstoff oder Ersatzbrennstoff, der im Kohlekraftwerk verwertet wird.

The BSR (Berliner Stadtreinigung) also runs a combined heat and power station, where the biggest amount of waste goes. This transfer from waste to electricity and heat they consider one of the key elements of their sustainability strategy.

Müllbehandlung Berlin StyleWaste managment Berlin style -->

Mülltrip MarseilleWastetrip Marseille


Es gibt sicher langweiligere Jobs als die eines Müllmanns in Marseille – das haben wir beim Dreh heute morgen um 6 Uhr in aller Frühe am eigenen Leib erfahren. Eine kleine Fotostrecke unserer „Tour de Müll“ durch Marseille lässt im Ansatz erahnen, wie es uns dabei erging.


Mülltrip MarseilleWastetrip Marseille-->

Der weite Weg zum RecyclingA long way to recycling

390 Kilogramm Müll produziert jeder Mensch in Frankreich pro Jahr. Welche Mengen Müll sich täglich allein vor den Toren der zweitgrößten Stadt Frankreichs ansammeln, konnten wir heute mit eigenen Augen sehen. a href=“http://www.strahlendesklima.de/2012/04/19/mullberge-der-provence/muellsortierungsraum_420/“ rel=“attachment wp-att-4415″>
Waste treatement plant close to Marseille.

Picture: Orianne Lais Das Zentrum für Mülltrennung der Firma SITA – einem Ableger des Unternehmens SUEZ – könnte nicht besser gelegen sein: Von hier aus hat man einen fantastischen Blick auf die Stadt Marseille.

Nehmen wir mal an, in einem Marseiller Hochhausbüro hat ein Angestellter eine E-Mail ausgedruckt, die er eigentlich gar nicht braucht – das Papier landet in der gelben Tonne und tritt am nächsten morgen im Müllaster eine 30-40 minütige Reise auf den Berg zur Trennungsanlage an. Wenn unser Blatt dort vom Schlund des Müllwagens wieder ausgespuckt wird, steckt es noch zusammen mit Plastikflaschen, Dosen, Tetrapacks und anderen Verpackungen in einem Müllberg. Ein Bagger schaufelt den bunten, unsortierten Haufen auf Förderbänder.

Fleißige Hände sortieren Müll
Von da aus werden die Wertstoffe von vielen großen und kleinen Maschinen mit Hilfe von Lichtsensoren, Trommeln und Luftgebläse getrennt. Weil unser Papier leicht ist, landet es auf einem Förderband in der linken Hälfte der Anlage. Fleißige Hände sortieren jetzt noch mal all das aus, was die Maschinen übersehen haben. Anschließend wird das Blatt gemeinsam mit all dem anderen Papier, zu riesigen Ballen gepresst, die mit Hilfe von Gabelstaplern erneut auf LKWs verladen bringen.

Doch wir sind noch lange nicht beim Recyclingprozess angekommen: Unser DINA4 Blatt tritt jetzt eine 3-4 stündige Fahrt per LKW nach Lyon an. Dort werden die Papierballen erneut mit Gabelstaplern abgeladen und mit viel Energieaufwand zu Recyclingpapier verarbeitet. Bis aus dem verschmähten DINA4-Blatt aus dem Marseiller Büro dann ein neues Blatt wird, legt es nicht nur mehrere hundert Kilometer zurück, sondern läuft auch durch diverse energiefressende Maschinen hindurch.

Das Müllmonster schrumpfen lassen
Umweltfreundlich geht anders, meint auch die nationale Kampagne „Réduisons nos déchets“ die in Frankreich dafür wirbt doch einfacher weniger Müll zu erzeugen. Ein Müllmonster ist der Star in den Kampagnenvideos, die absolut empfehlenswert sind – auch wenn man kein französisch spricht: www.reduisonsnosdechets.fr

Auch die Marseiller Stadtverwaltung hat im März diesen Jahres eine ähnliche Kampagne in der Metropolregion gestartet. Wie die Kampagne aussieht lassen wir uns morgen vom Kampagnenleiter der Stadverwaltung erläutern.

Fotos: Orianne Lais

Der weite Weg zum RecyclingA long way to recycling-->