Für unseren Film „Tonnentaucher“ haben wir bei sommerlichen Temperaturen ein Müllauto begleitet, uns das Müllkonzept des größten kommunalen Entsorgers von Deutschland erklären lassen und hinter die Kulissen einer der modernsten Sortieranlagen für Restmüll geschaut.

For our film we checked with the Berlin city cleaning who runs two huge waste disposal facilities in the north of the town.

Müll ist nicht nur ein schmutziges Geschäft, sondern auch ein ziemlich anstrengendes. Das wir jedem klar, der den Männern bei der Entsorgungstour zuschaut oder, wie in unserem Fall, hinterher läuft. Am Ende der Tour steht dann in Berlin ein meist Müllheizkraftwerk oder die Sortieranlage, wo die Müllladungen täglich tonnenweise verarbeitet werden. Warum sich Berlin für dieses „duale“ System entschieden hat, erklärte uns die Pressesprecherin der Berliner Stadtreinigung (BSR), Sabine Thümler.
In der Sortieranlage erlebten wir die ganze physische und sensorische Gewalt vom Müll einer Großstadt- die dann vollautomatisch in verschiedene Stoffgruppen sortiert wird. Am Ende einer langen Reise und jeder Menge Arbeit steht dann u.a. Schrott, Baufüllstoff oder Ersatzbrennstoff, der im Kohlekraftwerk verwertet wird.

The BSR (Berliner Stadtreinigung) also runs a combined heat and power station, where the biggest amount of waste goes. This transfer from waste to electricity and heat they consider one of the key elements of their sustainability strategy.