Mirarr

Seit diesem Jahr arbeiten wir mit der australischen Organisation “Gundjeihmi Aboriginal Organisation” (GAC) zusammen. Die Organisation vertritt die Interessen der Mirarr – einer Gemeinschaft von Aborigines die im Norden Australiens gegen Uranabbau auf ihrem Grund und Boden kämpfen.

Aktuelle Artikel zum Thema gibt es hier.

Australische Aborigines brauchen europäische Energiewende Support Aboriginal People: Switch to Renewable Energy

Justin O’Brien (links) und Dave Sweeney (rechts) im Kino Moviemento (Berlin-Kreuzberg)

Die indigene Gemeinschaft der Mirarr kämpft seit über 30 Jahren gegen die zweitgrößte Uranmine der Welt. Nun sind die Mirarr auf Unterstützung aus Europa angewiesen.

Justin O’Brien (links) and Dave Sweeney (rechts) at the Moviemento Cinema (Berlin, Germany)

The indigenous Mirarr community has struggled with the world’s second largest uranium mine for 30 years. Now the Mirarr need our support.
MehrMore !–:–> >>

Veröffentlicht unter Aktuelles, Allgemein, Atom, BLOG, Mirarr, Uranabbau Australische Aborigines brauchen europäische Energiewende Support Aboriginal People: Switch to Renewable Energy-->

Filmpremiere: „Dirt Cheap 30 years on: The story of uranium mining in Kakadu“ Film opening night – 30 years of uranium mining in Australia

Im Anschluss Sektempfang , Filmgespräch mit australischen Gästen und Stromwechselaktion.
Wann? Freitag, 28. September 2012. Beginn 20:30 Uhr
Wo? Kino Moviemento in Berlin-Kreuzberg, Kottbusser Damm 22

Eintritt: 7,50 Euro (ermäßigt 6,50 Euro).
Sicher Dir jetzt den besten Platz und bestelle Tickets online
Telefonische Reservierung (Abholung mindestens eine halbe Stunde vor Beginn) unter: Tel: 030-692 47 85


Australien, 1970er-Jahre
Toby Gangale, Stammesältester der indigenen Mirarr Gemeinschaft, muss eine folgenschwere Entscheidung treffen: Das Land in dem seine Vorfahren seit über 40.000 Jahren friedlich im Einklang mit der Natur leben, soll nach dem Willen der weißen, australischen Regierung eine der größten Uranminen der Welt beherbergen. Toby wird viel Geld geboten, er gerät immer mehr zwischen die Mühlen der Bürokratie, wird vom damaligen Premierminister und seinen Behörden zermürbt.

Alte Geschichte mit trauriger Aktualität
Schon für Toby Gangales Vorfahren war der heutige Kakadu Nationalpark im nördlichen Zipfel Australiens heilig. Auch die internationale Staatemgemeinschaft ist sich der Besonderheit des Ortes bewusst. So listen die Vereinten Nationen den gesamten Park als Weltkulturerbe. “Dirt Cheap 30 years on” erzählt die unfassbare Geschichte, wie die Ranger Uranmine inmitten eines Weltkulturerbe Parks vor über 30 Jahren den Betrieb aufnehmen konnte. Erst 2011 erlangte Ranger weltweit traurige Berühmtheit – von hier kam das Uran für den havarierten Atomreaktor im japanischen Fukushima.

Der bereits 1980 im Original erschienene Film “Dirt Cheap” wurde 2011 mit Zustimmung der Mirarr Gemeinschaft von Regisseur Ned Lander neu aufgelegt. In “Dirt Cheap 30 years on: The story of uranium mining in Kakadu” kombiniert Lander seltene Originalaufnahmen mit aktuellen Zeitzeugnissen. Ihm gelingt das Porträit einer Kultur, die seit über 40.000 Jahren im Norden Australiens beheimatet ist und sich dennoch täglich gegen die Bedrohungen der Uranindustrie wehren muss.

„Dirt Cheap 30 Years on: The story of uranium mining in Kakadu“ Dokumentarfilm, 2011, Australien/ Regie: Ned Lander / Dauer: 49 Minuten/ Sprache: Englisch mit englischen Untertiteln.
Karten online beim Kino Moviemento , telefonisch (030 – 692 47 85) oder an der Abendkasse. Preise: 7,50 Euro / 6,50 Euro ermäßigt.

IIm Anschluss Sektempfang und Filmgespräch mit folgenden Gästen:

  • Justin O’Brien, Geschäftsführer der non-profit Organisation der Mirarr “Gundjeihmi Aboriginal Corporation” (GAC). Er lebt nur wenige Kilomenter von der Ranger Uranmine entfernt.
  • Dave Sweeney, Nuclear-free Campaigner der australischen Umweltorganisaton “Australian Conservation Foundation” aus Melbourne arbeitet eng mit GAC zusammen.
  • Melanie Ball von der Kampagne „Atomausstieg Selber Machen“ zeigt, wie schnell und leicht man zu echtem Ökostrom wechseln kann. Stromanbieterwechsel direkt im Kino möglich!
  • Kerstin Schnatz, Strahlendes Klima e.V. führt als Moderatorin durch den Abend

    Wir freuen uns darauf, mit Euch auf die Filmpremiere anstoßen zu können. Der Sektempfang ist für alle Kinobesucher in der hauseigenen Bar des Kino Moviemento offen und kostenfrei!

    Strahlendes Klima e.V. proudly presents „Dirt Cheap 30 Years On: The story of uranium mining in Kakadu.“ screened for the first time in Germany. (Documentary film, Australia, Original voice english)

    Friday, September 28 at 8:30 pm
    Cinema Moviemento in Berlin-Kreuzberg, Kottbusser Damm 22

    Entry: 7,50 Euro (or 6,50 Euro for students, unemployed) online
    Get yourself the best seats now and order online
    Or call to make a reservation: 030-692 47 85

    Dirt Cheap 30 years on: the story of uranium mining in Australia’s Kakadu Nationalpark
    Uranium mining was imposed on the Traditional Owners of Kakadu, the Mirarr people, in the late 1970s. The up to date highly controversial Ranger uranium mine commenced production in 1981.
    Three decades later Kakadu uranium is still shipped out of Darwin to fuel nuclear reactors in Japan, Europe and elsewhere. Recently the Ranger uranium mine become of dubious fame as it was the origin of the uranium rods that fuelled the nuclear catastrophy in Japan’s Fukushima reactor.

    Dirt Cheap 30 years on includes rare footage of Mirarr Senior Traditional Owner Toby Gangale stating clear opposition to mining on his country and documents his prescient concerns about uranium. It shows how the Australian Federal Government overrode the human rights of Kakadu’s Traditional Owners in order to impose a toxic industry in a World Heritage Area.

    Special guests
    After the screening we have the pleasure to welcome the executive officer of the Mirarr’s organisation „Gundjeihmi Aboriginal Corporation“ (GAC) Justin O’Brien from Jabiru. Justin lives close to the Ranger uranium mine. He is accompanied by Dave Sweeney, nuclear-free campaigner for the renowned Australian Conservtion Foundation who works together closely with GAC. Melanie Ball from the German Campaign „Atomausstieg Selber Machen“ will tell us, how to stop the uranium industry in your own home – by simply changing your electricity provider. Moderation of the film talk will be held by Kerstin Schnatz, director and producer for STRAHLENDES KLIMA e.V.

    Join us for the premiere of this reworked edition of the 1980 film in Berlin! Please also join us for socializing and further talks over free champagne and a light snack after the screening!

    >>Secure yourself the best seats now – by ordering your ticket online now

    Veröffentlicht unter BLOG, Filmvorführungen Uranium, Mirarr, TERMINE Filmpremiere: „Dirt Cheap 30 years on: The story of uranium mining in Kakadu“ Film opening night – 30 years of uranium mining in Australia-->

    Small victory over uranium miner in AustraliaSmall victory over uranium miner in Australia

    Yvonne Margarula, spokesperson of the Mirarr in front of the Ranger uranium mine. Picture: Dominic O'Brien

    The Mirarr people who’s ancestors have lived for over 40,000 years in the North of Australia have gained a small victory over mining giant Energy Resouces of Australia (ERA). The small community whose native lands partly form Kakadu National Park have had to live with the so called „Ranger“ uranium mine in their close vicinity for over 30 years now. Now they were able to stop a new project that would have involved the intense use of chemicals on their soil.

    Yvonne Margarula, spokesperson of the Mirarr in front of the Ranger uranium mine. Picture: Dominic O'Brien

    The Mirarr people who’s ancestors have lived for over 40,000 years in the North of Australia have gained a small victory over mining giant Energy Resouces of Australia (ERA). The small community holding whose lands partly form Kakadu National Park have had to live with the open pit of the so called „Ranger“ uranium mine in their vicinity for over 30 years now. The mine is one of the biggest in the world, providing about 10% of the world’s uranium needs.

    With an acid heap leach facility operator ERA thought about introducing a new way of gaining even more uranium out of the Mirarr’s native lands. This would have involved the use of chemical substances on the soils of a wet land area that can see heavy rainfalls in winter time. A higher danger of spreading radioactive material into the precious UN-world heritage listed area surrounding the mine would have been the effect. The Mirarr are happy, that the mining company ERA have dropped this plan now. Nevertheless, the open pit is still in operation and plans for another pit are still on the agenda.

    Read the Mirarr’s press release from August 4 2011 here (Download pdf).


    MehrMore !–:–> >>

    Veröffentlicht unter BLOG, Mirarr, Uranabbau Small victory over uranium miner in AustraliaSmall victory over uranium miner in Australia-->

    Yvonne Margarula über den Uranabbau auf ihrem LandYvonne Margarula about uranium mining on her homeland

    Die Sprecherin der Mirarr Aborigines, Yvonne Margarula, erläutert warum der Abbau von Uran auf dem Gebiet ihrer Gemeinschaft aufhören muss. Die Mirarr besitzen nach australischem Recht Gebiete im Norden Australiens, inmitten des heutigen Kakadu Nationalparks der von den UN als Weltkulturerbe gelistet ist. Seit über 30 Jahren wird dort Uran in der Ranger Mine abgebaut. Der Film wurde anlässlich eines Kongreß der atomkritischen Ärzteorganisation IPPNW im Sommer 2010 erstellt. Frau Margarula spricht Gundjeihmi, die Hauptsprache der Mirarr. Die Untertitel sind englisch.

    Yvonne Margarula, Senior Traditional Owner of the Mirarr people, about uranium mining on her homeland

    Veröffentlicht unter BLOG, Mirarr, Uranabbau Yvonne Margarula über den Uranabbau auf ihrem LandYvonne Margarula about uranium mining on her homeland-->